YOU SAID:

Together again at last! We'll have to celebrate this. But how? (He reflects.) Get up till I embrace you.

INTO JAPANESE

一緒に最後にもう一度!我々 はこれを祝うために必要があります。でもどうやって。(彼が反映されます。)あなたを受け入れるまでを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Together, finally it again! celebrate it we must. But how. (He appears. ) To accept you will get.

INTO JAPANESE

一緒に、最終的にそれが再び!私たちする必要がありますそれを祝います。でもどうやって。(彼が表示されます。)あなたを受け入れるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Together, finally it again! celebrate it we must. But how. (He will be shown. ) Will accept you.

INTO JAPANESE

一緒に、最終的にそれが再び!私たちする必要がありますそれを祝います。でもどうやって。(彼が表示されます。あなたを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Together, finally it again! celebrate it we must. But how. (He will be shown. You accept.

INTO JAPANESE

一緒に、最終的にそれが再び!私たちする必要がありますそれを祝います。でもどうやって。(彼は表示されます。同意します。

BACK INTO ENGLISH

Together, finally it again! celebrate it we must. But how. (He will receive. I agree.

INTO JAPANESE

一緒に、最終的にそれが再び!私たちする必要がありますそれを祝います。でもどうやって。(彼が表示されます。同意します。

BACK INTO ENGLISH

Together, finally it again! celebrate it we must. But how. (He will be shown. I agree.

INTO JAPANESE

一緒に、最終的にそれが再び!私たちする必要がありますそれを祝います。でもどうやって。(彼は表示されます。同意します。

BACK INTO ENGLISH

Together, finally it again! celebrate it we must. But how. (He will receive. I agree.

INTO JAPANESE

一緒に、最終的にそれが再び!私たちする必要がありますそれを祝います。でもどうやって。(彼が表示されます。同意します。

BACK INTO ENGLISH

Together, finally it again! celebrate it we must. But how. (He will be shown. I agree.