YOU SAID:

Toferkys midnight garden flapped over paintings of tales of snoopy and pink water.

INTO JAPANESE

Toferkys 真夜中の庭をスヌーピーとピンクの水の物語の絵画をたたいて追い払った。

BACK INTO ENGLISH

Pat paintings of the story of pink with Snoopy water garden Toferkys midnight and drove away.

INTO JAPANESE

スヌーピー水庭 Toferkys 深夜と走り去っていくピンクの物語の絵画をなでます。

BACK INTO ENGLISH

Stroked paintings of the story of pink Snoopy water garden Toferkys midnight and ran away.

INTO JAPANESE

ピンクのスヌーピーの物語のストロークの絵画は水の庭 Toferkys 深夜、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Paintings of the story of pink Snoopy stroke water garden Toferkys midnight and fled.

INTO JAPANESE

ピンクのスヌーピー ストロークの物語の絵は庭 Toferkys 深夜を水し、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Is the story of Snoopy strokes of pink garden Toferkys midnight water, and then fled.

INTO JAPANESE

ピンク ガーデン Toferkys 深夜水のスヌーピー ストロークの話であり、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Pink garden Toferkys midnight water Snoopy stroke story, and fled.

INTO JAPANESE

ピンク ガーデン Toferkys 深夜水スヌーピー ストーリーをストロークし、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Pink garden Toferkys midnight strokes and water Snoopy story and ran away.

INTO JAPANESE

ピンク ガーデン Toferkys 真夜中のストロークと水スヌーピー ストーリーし、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

And stories with a stroke of pink garden Toferkys midnight water Snoopy, and fled.

INTO JAPANESE

ピンク ガーデン Toferkys 真夜中のストロークとの物語、スヌーピーを水し、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

With a stroke of pink garden Toferkys midnight story, Snoopy water, and then fled.

INTO JAPANESE

ピンクの庭 Toferkys 真夜中の物語、スヌーピー水のストロークと、逃げたと。

BACK INTO ENGLISH

And ran away with a stroke of pink garden Toferkys midnight story, Snoopy water.

INTO JAPANESE

ピンクの庭 Toferkys 真夜中の物語、スヌーピー水のストロークを持って逃げたと。

BACK INTO ENGLISH

Have a stroke of pink garden Toferkys midnight story, Snoopy water and ran away.

INTO JAPANESE

ピンク色の庭 Toferkys 真夜中の物語、スヌーピー水のストロークを持っているし、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Have a stroke of pink garden Toferys midnight story, Snoopy water and then fled.

INTO JAPANESE

ピンク色の庭 Toferys 真夜中の物語、スヌーピー水のストロークを持っているし、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Have a stroke of pink garden Toferys midnight story, Snoopy water and then fled.