YOU SAID:

Toes curling like they are throwing gang signs, on crip!

INTO JAPANESE

つま先はギャングのサインを投げているようにカールしています。

BACK INTO ENGLISH

The toes are curled up like you're throwing a gangster sign.

INTO JAPANESE

つま先はギャングの看板を投げているように丸まっています。

BACK INTO ENGLISH

The toes are curled up like throwing a gangster sign.

INTO JAPANESE

つま先はギャングの看板を投げるように丸まっている。

BACK INTO ENGLISH

The toes are curled up like throwing gangster signs.

INTO JAPANESE

つま先はギャングの看板を投げるように丸まっています。

BACK INTO ENGLISH

The toes are curled up like throwing a gangster sign.

INTO JAPANESE

つま先はギャングの看板を投げるように丸まっている。

BACK INTO ENGLISH

The toes are curled up like throwing gangster signs.

INTO JAPANESE

つま先はギャングの看板を投げるように丸まっています。