YOU SAID:

toenail clippings are vivid and equally as fun to collect

INTO JAPANESE

足の爪の切り抜きは鮮やかで、集めるのと同じくらい楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Toenail clippings are vivid and as fun as collecting

INTO JAPANESE

足の爪の切り抜きは鮮やかで、収集するのと同じくらい楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Toenail clippings are vivid and as fun as collecting them

INTO JAPANESE

足の爪の切り抜きは鮮やかで、集めるのと同じくらい楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Toenail clippings are vivid and as fun as collecting

INTO JAPANESE

足の爪の切り抜きは鮮やかで、収集するのと同じくらい楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Toenail clippings are vivid and as fun as collecting them