YOU SAID:

toe to tip, that's a bart. They are the bart men now

INTO JAPANESE

つま先の先端には、bart。彼らが今 bart 男性です。

BACK INTO ENGLISH

It's on the tip of the toes, bart. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

それは bart、つま先の先端です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

It is the tip of the toe, bart. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

それは、つま先の先端でバートです。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

It is bad in the tip of the toes. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

つま先の先端で残念です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity at the tip of the toe. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

つま先の先端には残念です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunately on the tip of the toes. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

それは残念ながらつま先の先端にです。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it is at the tip of the toe. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

それがつま先の先端には残念です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

It is disappointing to the tip of the toes. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

つま先の先端に残念です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

At the tip of the toes is a shame. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

つま先の先端では残念です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a pity in the tip of the toes. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

それはつま先の先端で残念です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunate with the tip of the toe. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

つま先の先端で幸運です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

At the tip of the toes is good luck. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

幸運は、つま先の先端。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

Good luck is the tip of the toes. They are now the bart man.

INTO JAPANESE

幸運は、つま先の先端です。彼らは、今 bart 男です。

BACK INTO ENGLISH

Good luck is the tip of the toes. They are now the bart man.