YOU SAID:
toddlers love classic slasher flicks from the 1980s
INTO JAPANESE
1980年代の古典的なスラッシャー・フリックを愛する幼児
BACK INTO ENGLISH
Young children love the classic slasher flicks of the 1980s
INTO JAPANESE
若い子供は 1980 年代の古典的なホラー映画を愛する
BACK INTO ENGLISH
Young children love the classic horror films of the 1980s
INTO JAPANESE
幼児は、1980 年代の古典的なホラー映画が大好き
BACK INTO ENGLISH
Children love the classic horror films of the 1980s
INTO JAPANESE
子供は、1980 年代の古典的なホラー映画を愛する
BACK INTO ENGLISH
Child loves classic horror movies of the 1980's
INTO JAPANESE
子供は1980年代の古典的なホラー映画を愛しています
BACK INTO ENGLISH
Kids love a classic horror films of the 1980s
INTO JAPANESE
子供は、1980 年代の古典的なホラー映画を愛する
BACK INTO ENGLISH
Child loves classic horror movies of the 1980's
INTO JAPANESE
子供は1980年代の古典的なホラー映画を愛しています
BACK INTO ENGLISH
Kids love a classic horror films of the 1980s
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
