YOU SAID:

todd howard, please, we surrender our money to the bethesda gods

INTO JAPANESE

トッドハワード、どうぞ、私達は私達のお金をベセスダの神々に引き渡す

BACK INTO ENGLISH

Todd Howard, please, we hand over our money to the Bethesda gods

INTO JAPANESE

Todd Howard、お願いします、私達は私達のお金をBethesdaの神々に引き渡します

BACK INTO ENGLISH

Todd Howard, please, we deliver our money to the Bethesda gods

INTO JAPANESE

Todd Howard、お願いします、私たちはベテスダの神々にお金を届けます

BACK INTO ENGLISH

Todd Howard, please, we deliver money to the Bethesda gods

INTO JAPANESE

Todd Howard、どうぞ、Bethesdaの神々にお金を配ってください。

BACK INTO ENGLISH

Todd Howard, please, give money to the Bethesda gods.

INTO JAPANESE

トッドハワード、どうぞベテスダの神々にお金をください

BACK INTO ENGLISH

Todd Howard, please give money to the Bethesda gods

INTO JAPANESE

Todd Howard、Bethesdaの神々にお金をあげてください

BACK INTO ENGLISH

Make money to the gods of Todd Howard, Bethesda

INTO JAPANESE

BethesdaのTodd Howardの神々にお金を稼ごう

BACK INTO ENGLISH

Make money for the Gods of Todd Howard in Bethesda

INTO JAPANESE

BethesdaでTodd Howardの神々のためにお金を稼ごう

BACK INTO ENGLISH

Make money for the gods of Todd Howard at Bethesda

INTO JAPANESE

BethesdaでTodd Howardの神々のためにお金を稼ごう

BACK INTO ENGLISH

Make money for the gods of Todd Howard at Bethesda