YOU SAID:

today you can say anything to me and I won't roll my eyes

INTO JAPANESE

今日あなたは私に何かを言うことができるし、私の目をロールバックしません

BACK INTO ENGLISH

Today you will my something does not roll my eyes, and can tell you

INTO JAPANESE

今日のことを何か私は私の目をロールバックできず、伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do something today that I cannot roll my eyes, you can tell.

INTO JAPANESE

今日何か伝えることができます私は私の目をロールバックできないこと。

BACK INTO ENGLISH

That today I can tell you that something cannot be rolled back into my eyes.

INTO JAPANESE

今日私はあなたを伝えることができます、何かロールバックできない私の目に。

BACK INTO ENGLISH

Today I will tell you that you can, cannot be rolled back or what my eyes.

INTO JAPANESE

今日は、することができますロールバックできないことかを教えてくれます私の目。

BACK INTO ENGLISH

The eyes of me will tell you that today I can cannot be rolled back.

INTO JAPANESE

私の目は、今日私ことができることはできませんロールバックすることを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

In my eyes, today I can not tell you to roll.

INTO JAPANESE

私の目に今日私言うことができないロールします。

BACK INTO ENGLISH

Can't I tell my eyes today the roll.

INTO JAPANESE

できませんを教えて私の目今日ロール。

BACK INTO ENGLISH

You cannot tell me now, roll.

INTO JAPANESE

ロールあなたは今、私を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Role you can't tell me now.

INTO JAPANESE

ロールあなたは今私を言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Role you can't tell me now.