YOU SAID:

Today you are younger than anytime in the future.

INTO JAPANESE

今日、あなたはいつでも将来的にはより若いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, you are at any time more young in the future.

INTO JAPANESE

今日は、あなたが将来的にはいつでも、より若いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, even you have time in the future, it is younger.

INTO JAPANESE

今日、も、あなたが将来的に時間を持って、それは若いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, also, you have a future time, it is young.

INTO JAPANESE

今日、また、あなたが未来の時間を持って、それは若いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, also, you have a future of time, it is young.

INTO JAPANESE

今日、また、あなたは時間の将来を持っている、それは若いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, also, you have the future of time, it is young.

INTO JAPANESE

今日、また、あなたは時間の将来を持っている、それは若いです。

BACK INTO ENGLISH

Today, also, you have the future of time, it is young.