YOU SAID:

Today will be a scary Friday and not all shall remain alive

INTO JAPANESE

今日は怖い金曜日になるし、生きている効力をすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not alive, today would be afraid on Friday and take effect at all.

INTO JAPANESE

今日は、金曜日に恐れるだろう生きてはないとまったく効果を取る。

BACK INTO ENGLISH

Today the fear on Friday would take effect at all would not be alive.

INTO JAPANESE

今日金曜日に恐怖は全然効果を取るない生きているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Today on Friday take effect at all is fear not will be alive.

INTO JAPANESE

今日金曜日取る効果すべては恐怖はない生きているになります。

BACK INTO ENGLISH

Today Friday take effect all no fear becomes alive.

INTO JAPANESE

今日金曜日有効恐れのない生きているになります。

BACK INTO ENGLISH

Today Friday enabled may not be alive.

INTO JAPANESE

今日有効に金曜日は生きているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Today effective Friday might be alive.

INTO JAPANESE

今日効果的な金曜日は生きている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May Friday is alive and effective today.

INTO JAPANESE

5 月金曜日は、今日生きていると効果的です。

BACK INTO ENGLISH

It is alive today is Friday 5 March.

INTO JAPANESE

それが生きている今日は金曜日 3 月 5 日。

BACK INTO ENGLISH

It is alive today is Friday 3/5.

INTO JAPANESE

それが生きている今日は金曜日 3/5。

BACK INTO ENGLISH

It is alive today, Friday 3/5.

INTO JAPANESE

生きている今日、金曜日 3/5 です。

BACK INTO ENGLISH

Alive today is Friday 3/5.

INTO JAPANESE

生きている今日は金曜日 3/5 です。

BACK INTO ENGLISH

Alive today is Friday 3/5.