YOU SAID:

Today when I was walking to get a Pop-Tart, I fell up the stairs. It hurt. A lot

INTO JAPANESE

階段を落ちたときポップ タルトを得るに歩いていたは今日。それを傷つけます。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Was walking when I fell up the stairs to the pop tart get on today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

転んだとき階段ポップ タルト取得する今日を歩いていた。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Was walking when fell down stairs pop tarts to get today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

倒れた時を歩いて階段ポップタルト今日を取得します。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Walk when I fell down, gets the stairs pop tarts today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

倒れた時に歩く、今日階段ポップタルトを取得します。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Gets the today walk when I fell down the stairs pop tarts. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

階段ポップタルト倒れた時は、今日の散歩を取得します。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

When I fell down the stairs pop tarts takes a walk today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

私は転んで階段ポップタルト散歩今日。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

I fell down stairs pop tarts take a walk today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

転んで階段ポップタルト取る散歩今日。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Take a walk, take the stairs having fallen today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

散歩、今日落ちた階段を取る。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Take a walk and staircase fell today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

散歩して階段が今日落ちた。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Walk the stairs fell today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

階段落ちた今日散歩。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Fallen down a stairway walk today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

階段歩いて今日落ちた。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Walking the stairs, fell today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

階段を歩いて、今日落ちた。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Walking down the stairs, fell today. It hurts. A lot

INTO JAPANESE

階段を歩いて、今日落ちた。痛いです。たくさん

BACK INTO ENGLISH

Walking down the stairs, fell today. It hurts. A lot