YOU SAID:
today, we will try out this translation party nonsense, see if it is as funny as it was several years ago!
INTO JAPANESE
今日、私たちはこの翻訳パーティーのナンセンスを試してみて、それが数年前と同じくらい面白いかどうか見てみましょう!
BACK INTO ENGLISH
Today we will try this translation party nonsense and see if it is as funny as it was a few years ago!
INTO JAPANESE
今日は、この翻訳パーティーのナンセンスを試して、数年前と同じくらい面白いかどうかを確認します!
BACK INTO ENGLISH
Today we are going to try this translation party nonsense and see if it is as funny as it was a few years ago!
INTO JAPANESE
今日は、この翻訳パーティーのナンセンスを試して、数年前と同じくらい面白いかどうかを確認しようと思います!
BACK INTO ENGLISH
Today I'm going to try this translation party nonsense to see if it's as entertaining as it was a few years ago!
INTO JAPANESE
今日、私はこの翻訳パーティーのナンセンスを試して、数年前と同じくらい面白いかどうか試してみます!
BACK INTO ENGLISH
Today I'm going to try this translation party nonsense and see if it's as funny as it was a few years ago!
INTO JAPANESE
今日、私はこの翻訳パーティーのナンセンスを試してみて、それが数年前と同じくらい面白いかどうかを見るつもりです!
BACK INTO ENGLISH
Today, I'm going to try this translation party nonsense and see if it's as funny as it was a few years ago!
INTO JAPANESE
今日、私はこの翻訳パーティーのナンセンスを試してみて、それが数年前と同じくらい面白いかどうかを見るつもりです!
BACK INTO ENGLISH
Today, I'm going to try this translation party nonsense and see if it's as funny as it was a few years ago!
You've done this before, haven't you.
