YOU SAID:

Today we use our power to fell a god, then, we seize our destiny

INTO JAPANESE

今日我々は力を使って神を倒し、そして我々は運命を掴む

BACK INTO ENGLISH

Today we use our strength to defeat God, and we seize our destiny

INTO JAPANESE

今日、私たちは力を使って神を倒し、そして私たちの運命を掴みます

BACK INTO ENGLISH

Today, we use our power to defeat God and seize our destiny.

INTO JAPANESE

今日、私たちは力を使って神を倒し、運命を掴みます。

BACK INTO ENGLISH

Today, we use our power to defeat God and seize his fate.

INTO JAPANESE

今日、私たちは力を使って神を倒し、彼の運命を掴みます。

BACK INTO ENGLISH

Today, we use our power to defeat God and seize his destiny.

INTO JAPANESE

今日、私たちは力を使って神を倒し、その運命を掴みます。

BACK INTO ENGLISH

Today, we use our power to defeat God and seize his fate.

INTO JAPANESE

今日、私たちは力を使って神を倒し、彼の運命を掴みます。

BACK INTO ENGLISH

Today, we use our power to defeat God and seize his destiny.

INTO JAPANESE

今日、私たちは力を使って神を倒し、その運命を掴みます。