YOU SAID:
Today we shall have fries and chicken.
INTO JAPANESE
今日のフライド ポテトとチキンを有するものです。
BACK INTO ENGLISH
It is with today's French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは今日のフライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's French fries and chicken.
INTO JAPANESE
今日のフランス語フライド ポテト、チキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, French fries, and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス語フライド ポテト、チキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, French fries, and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキンです。
BACK INTO ENGLISH
It is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキン。
BACK INTO ENGLISH
This is today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
これは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキン。
BACK INTO ENGLISH
It's today's France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries and chicken.
INTO JAPANESE
それは、今日のフランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトとチキン。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium