YOU SAID:
Today we put the two major aspects of this game to the test. Ground Mechanics and Aerial Mechanics. One is obviously better than the other one, but which one is that? We'll have 4 different ranks for this test and will do this in a 2v2 scenario. Will the boys on the ground who can drift dribble and flick well be able to win against the players who can flip reset on command? We shall see.
INTO JAPANESE
今日、私たちはこのゲームの2つの主要な側面をテストしました。地上力学と空中力学。一方は明らかにもう一方よりも優れていますが、どちらがそれですか?このテストには4つの異なるランクがあり、2v2シナリオでこれを行います。ドリブルやフリックを上手にドリフトできる地上の少年たちは、
BACK INTO ENGLISH
Today we have tested two main aspects of this game. Ground mechanics and aerial mechanics. One is clearly better than the other, but which is it? This test has four different ranks and we do this in a 2v2 scenario. Good at dribbling and flicking
INTO JAPANESE
今日、私たちはこのゲームの2つの主要な側面をテストしました。地上力学と空中力学。一方は明らかにもう一方よりも優れていますが、どちらですか?このテストには4つの異なるランクがあり、2v2シナリオでこれを行います。ドリブルとフリックが得意
BACK INTO ENGLISH
Today we have tested two main aspects of this game. Ground mechanics and aerial mechanics. One is clearly better than the other, but which one? This test has four different ranks and we do this in a 2v2 scenario. Good at dribbling and flicking
INTO JAPANESE
今日、私たちはこのゲームの2つの主要な側面をテストしました。地上力学と空中力学。一方は明らかにもう一方よりも優れていますが、どちらですか?このテストには4つの異なるランクがあり、2v2シナリオでこれを行います。ドリブルとフリックが得意
BACK INTO ENGLISH
Today we have tested two main aspects of this game. Ground mechanics and aerial mechanics. One is clearly better than the other, but which one? This test has four different ranks and we do this in a 2v2 scenario. Good at dribbling and flicking
That didn't even make that much sense in English.