YOU SAID:

Today we had a very bad storm. There was a lot of thunder, a lot of lightning, and very heavy rain. The thunder was remarkably loud, and it scared my cat. He came to me crying and I had to comfort him.

INTO JAPANESE

今日、私たちは非常に悪い嵐を巻き起こしました。たくさんの雷、たくさんの稲妻、そして非常に激しい雨が降っていました。雷鳴は驚くほど大きく、私の猫を怖がらせました。彼は泣きながら私のところに来て、私は彼を慰めなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today we have created a very bad storm. There was a lot of thunder, a lot of lightning, and very heavy rain. The thunder was surprisingly loud and scared my. He came to me crying and I had to comfort him.

INTO JAPANESE

今日、私たちは非常に悪い嵐を引き起こしました。たくさんの雷と稲妻があり、非常に激しい雨が降りました。雷は驚くほど大きく、私を怖がらせました。彼は泣きながら私のところにやって来たので、私は彼を慰めなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today we caused a very bad storm. There was a lot of thunder and lightning, and it rained very heavily. The thunder was surprisingly loud and scared me. He came to me crying, so I had to comfort him.

INTO JAPANESE

今日、私たちは非常に悪い嵐を引き起こしました。雷と稲妻がたくさんあり、とても激しい雨が降りました。雷鳴は驚くほど大きく、私を怖がらせました。彼は泣きながら私のところに来たので、私は彼を慰めなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Today we caused a very bad storm. There was a lot of thunder and lightning, and it rained very heavily. The thunder was surprisingly loud and scared me. He came to me crying, so I had to comfort him.