YOU SAID:

today we couldn't have practical work because the teacher wasn't here so now we have another teacher who doesn't give us practical work

INTO JAPANESE

先生ではなかったので実用的な仕事があることが今日ここで今ある実用的な仕事を得られない別の先生

BACK INTO ENGLISH

Practical work practical work that the teacher was not so today here is now not getting another teacher

INTO JAPANESE

先生ではなかったので、今日ここで実務実習は別の教師を得ていない今

BACK INTO ENGLISH

But teacher it today pharmacy practice now not getting another teacher here

INTO JAPANESE

先生がそれ今ここで別の先生が入らない今日薬局実習

BACK INTO ENGLISH

Was it now here was another not today pharmacy practice

INTO JAPANESE

今ここでは、別の今日ではない薬局の練習だった

BACK INTO ENGLISH

Now, here are different today, no pharmacy practice was

INTO JAPANESE

今、今日ここでは異なる、薬局実習はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Now, different here today, pharmacy practice.

INTO JAPANESE

今のところ、異なるここで今日、薬局実習。

BACK INTO ENGLISH

So far, different here today, pharmacy practice.

INTO JAPANESE

これまでのところ、異なるここで今日、薬局実習。

BACK INTO ENGLISH

So far today, pharmacy practice in a different section.

INTO JAPANESE

さまざまなセクションで、今日はこれまで調剤実習。

BACK INTO ENGLISH

In the various sections, this pharmacy practice today.

INTO JAPANESE

さまざまなセクションでこの薬局は今日練習します。

BACK INTO ENGLISH

This pharmacy practice today in a different section.

INTO JAPANESE

この薬局は今日別のセクションの練習。

BACK INTO ENGLISH

This pharmacy's practice section today.

INTO JAPANESE

この薬局の練習セクション今日。

BACK INTO ENGLISH

This pharmacy practice section today.

INTO JAPANESE

この練習薬局今日。

BACK INTO ENGLISH

This practice pharmacy today.

INTO JAPANESE

この練習薬局今日。

BACK INTO ENGLISH

This practice pharmacy today.