YOU SAID:

today was very great because i went in my boyfrien's car

INTO JAPANESE

今日はボーイフリーンの車に乗ったのでとても良かったです

BACK INTO ENGLISH

I got in a boy free car today so it was great

INTO JAPANESE

今日は男の子のいない車に乗ったので素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

It was great today because I got in a car without boys

INTO JAPANESE

男の子のいない車に乗ったので今日は素晴らしかったです

BACK INTO ENGLISH

It was great today because I got in a car without boys