YOU SAID:

Today was the purge so I bought a sniper at the local gun store and hid in a tree. Nobody saw me and I sniped everyone within a 25 mile radius. The sniper was very good and I also invented force fields so I couldn’t be killed. I wish I could do it all over again.

INTO JAPANESE

今日は粛清だったので、私は地元の銃店で狙撃兵を買って木に隠れました。誰も私を見ていないし、私は半径25マイル以内のみんなを狙った。狙撃兵は非常に良かったし、私はまた、私は殺すことができなかったので、力場を発明しました。もう一度やり直せたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

It was purged today, so I bought a sniper at a local gun store and hid in a tree. No one saw me and I aimed at everyone within a 25-mile radius. The sniper was very good and I also invented the force field because I could not kill. I'll try again.

INTO JAPANESE

今日はパージされていたので、地元の銃店で狙撃兵を買って木に隠れました。誰も私を見ておらず、私は半径25マイル以内のみんなを狙った。狙撃兵は非常に良かったし、私は殺することができなかったので、私はまた、力場を発明しました。もう一度やってみます。

BACK INTO ENGLISH

It was purged today, so I bought a sniper at a local gun store and hid it in a tree. No one saw me, and I aimed at everyone within a 25-mile radius. I also invented the force field because the sniper was very good and I could not kill. Try it again.

INTO JAPANESE

今日はパージされていたので、地元の銃店で狙撃兵を買って木に隠しました。誰も私を見ておらず、私は半径25マイル以内のみんなを狙った。私はまた、狙撃兵が非常に良かったし、私は殺することができなかったので、私は力場を発明しました。もう一度試してください。

BACK INTO ENGLISH

It was purged today, so I bought a sniper at a local gun store and hid it in a tree. No one saw me, and I aimed at everyone within a 25-mile radius. I also invented the force field because the sniper was very good and I could not kill. Try it again.