YOU SAID:

Today was sunny and i was going to ride my bike but then it got cloudy and rained

INTO JAPANESE

今日は晴れて自転車に乗ろうと思っていたのですが、曇って雨が降りました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of riding a bicycle on a sunny day today, but it became cloudy and it rained.

INTO JAPANESE

今日は晴れた日に自転車に乗ろうかと思っていたのですが、曇って雨が降りました。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of riding a bicycle on a sunny day today, but it was cloudy and it rained.

INTO JAPANESE

今日は晴れた日に自転車に乗ろうかと思っていたのですが、曇りで雨が降っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of riding a bicycle on a sunny day today, but it was cloudy and raining.

INTO JAPANESE

今日は晴れた日に自転車に乗ろうかと思っていたのですが、曇りで雨が降っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of riding a bicycle on a sunny day today, but it was cloudy and raining.