YOU SAID:

Today was fun, but next year we will go to the finals! Are you feeling better now, Iana?

INTO JAPANESE

今日は楽しかったが、来年決勝戦に行ってきます!あなたは今、良い感じ Iana は?

BACK INTO ENGLISH

Today was fun, but going to the finals next year! you better now, feeling the IANA?

INTO JAPANESE

今日は楽しかった、来年決勝に行くが、!あなたは今、IANA を感じ良いですか。

BACK INTO ENGLISH

I had fun today, will go to the finals next year! are you now, IANA to feel good.

INTO JAPANESE

私は今日は楽しかった、来年決勝に行く!あなたは今、IANA が良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

I will go to the finals it was fun today, next year! you are feeling better now, IANA.

INTO JAPANESE

私は行く今日、来年の楽しみだった決勝戦!あなたが感じている今、IANA を良きます。

BACK INTO ENGLISH

I am finals, today was fun next year! now you're feeling IANA good will.

INTO JAPANESE

決勝戦、今日は来年の楽しみですよ!現在 IANA 好意を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Finals, is a fun next year! now feel to IANA.

INTO JAPANESE

決勝戦は、来年です!IANA に今感じてください。

BACK INTO ENGLISH

The final is next year! IANA must feel right now.

INTO JAPANESE

決勝は来年!IANA が感じる必要があります今すぐ。

BACK INTO ENGLISH

The finals next year! Now you must feel with the IANA.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!今あなたは IANA に感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year!, you now feel you are registered with the IANA must.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!、今 IANA に登録されて感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year!, is now registered with the IANA must feel.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦! が登録されました、IANA が感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year! Should feel with the IANA was registered.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!べき IANA に感じるが登録されました。

BACK INTO ENGLISH

Next year's finals! should feel with the IANA has registered.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!登録は IANA に感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Next year's finals! you must feel to the IANA registration.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!IANA 登録に感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year! You should feel in the IANA registry.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!IANA レジストリに感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year! In the IANA registry should feel.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!IANA レジストリを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year! You should feel the IANA registry.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!IANA レジストリを感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year! The IANA registry should feel.

INTO JAPANESE

来年の決勝戦!IANA レジストリを感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Finals next year! The IANA registry should feel.