YOU SAID:

Today was bad, so let tomorrow be bad as well because life shucks and we all die.

INTO JAPANESE

今日が悪かったので、明日も悪くしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Today was bad, so let's make tomorrow bad.

INTO JAPANESE

今日はダメだったから、明日もダメにしよう。

BACK INTO ENGLISH

I failed today, so let's do it tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は失敗したので、明日やりましょう。

BACK INTO ENGLISH

I failed today, so let's try tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は失敗したので、明日やってみよう。

BACK INTO ENGLISH

I failed today, so I'll try tomorrow.

INTO JAPANESE

今日は失敗したので、明日やってみます。

BACK INTO ENGLISH

I failed today, so I'll try tomorrow.