YOU SAID:
today was a sunny day on the field
INTO JAPANESE
今日では、フィールドの晴れた日
BACK INTO ENGLISH
Today, the field of sunny day
INTO JAPANESE
今日では、晴れた日のフィールド
BACK INTO ENGLISH
Today, sunny fields
INTO JAPANESE
今日、日当たりの良いフィールド
BACK INTO ENGLISH
Today, the sunny field
INTO JAPANESE
今日では、日当たりの良いフィールド
BACK INTO ENGLISH
Today, in the sunny field
INTO JAPANESE
今日では、日当たりの良いフィールドで
BACK INTO ENGLISH
In the sunny field today,
INTO JAPANESE
今日では、日当たりの良いフィールドで
BACK INTO ENGLISH
In the sunny field today,
You should move to Japan!
