YOU SAID:
today was a beautiful day and the tree branches were dancing with delight as the elegant dancers danced below them.
INTO JAPANESE
今日は美しい日でした。エレガントなダンサーがその下で踊ったとき、木の枝は喜んで踊っていました。
BACK INTO ENGLISH
Today was a beautiful day. The tree branches were dancing happily when the elegant dancer danced under it.
INTO JAPANESE
今日は美しい日でした。木の枝は、エレガントなダンサーがその下で踊ったとき、楽しく踊っていました。
BACK INTO ENGLISH
Today was a beautiful day. The tree branches were dancing happily when an elegant dancer danced under it.
INTO JAPANESE
今日は美しい日でした。木の枝は、エレガントなダンサーがその下で踊ったとき、楽しく踊っていました。
BACK INTO ENGLISH
Today was a beautiful day. The tree branches were dancing happily when an elegant dancer danced under it.
You love that! Don't you?
