YOU SAID:

Today's Tom Sawyer He gets high on you And the space he invades He gets by on you No, his mind is not for rent To any God or government Always hopeful yet discontent He knows changes aren't permanent But change is

INTO JAPANESE

今日のトム ・ ソーヤ彼があなたに高く、スペース侵入する上で彼を取得、彼の心は神に賃貸または政府常に希望に満ちたまだ変更を知っている彼の不満は一時的なものが変更です。

BACK INTO ENGLISH

Today's Tom Sawyer he is you, he gets on a space invasion, his mind he still knows the changes to rental or Government always hopeful complaint is temporary changes.

INTO JAPANESE

今日のトムソーヤーは、彼は、彼を宇宙侵略、彼はまだレンタルや政府の不満は一時的な変更常に希望に満ちたに変更を知っている彼の心に取得します。

BACK INTO ENGLISH

Today's Tom Sawyer, he his space invasion, he still rental or Government complaint is always temporary changes hopeful, get to know changes his mind.

INTO JAPANESE

今日のトム ・ ソーヤ、彼は彼の宇宙侵略、彼はまだレンタルまたは政府の不平は常に一時的な変更を期待して、彼の心の変更を知ってもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Today's Tom Sawyer, his rent invading his space, he still or complaint with the Government to always expect temporary changes, changes his mind to know.

INTO JAPANESE

今日のトム ・ ソーヤ、彼の領域、彼はまだまたは一時的な変更を常に期待する政府に苦情を侵入彼の賃貸料は知っている彼の心を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Today's Tom Sawyer, his space, he is still or temporary Government always expect changes into the complaint knows his mind to change his rent.

INTO JAPANESE

今日のトム ・ ソーヤ、彼の領域、彼はまだ、または一時的な政府は常に苦情に変更は、彼の賃貸料を変更する彼の心を知っている期待します。

BACK INTO ENGLISH

Today's Tom Sawyer, his space, his temporary Government know the rent he's changed his mind change is always complaint or is still expected.

INTO JAPANESE

今日のトム ・ ソーヤ、彼のスペース、彼の一時的な政府は彼が彼の心の変更を変更された家賃は常に苦情やはまだ期待されて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today's Tom Sawyer and his space, his temporary Government's complaints and still always rent that he changed his mind change is expected, you know.

INTO JAPANESE

今日のトム ・ ソーヤと彼の宇宙、彼の一時的な政府の苦情と常にまだ彼が心変わりを借りる変更する予定です、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, is going to change today's Tom Sawyer and his universe, his temporary Government complaints and always borrow his heart still.

INTO JAPANESE

あなたが知っている今日のトム ・ ソーヤと彼の宇宙、彼の一時的な政府の苦情を変更し、まだ彼の心を常に借りるよね。

BACK INTO ENGLISH

I'll still rent always on his mind, and change the temporary Government that you know today's Tom Sawyer and his universe, his complaints.

INTO JAPANESE

私はまだ彼の心を常に借りるし、今日のトム ・ ソーヤと彼の宇宙は、彼の苦情を知っている一時的な政府を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Today's Tom Sawyer and his space, change the temporary Government knows his complaint, and I still rent always on his mind.

INTO JAPANESE

今日のトム ・ ソーヤーで彼のスペース、一時的な政府の変更が彼の不満を知っているし、私はまだ彼の心を常に借りる。

BACK INTO ENGLISH

I still rent always on his mind then you know his frustration in his space, temporary Government has changed in today's Tom Sawyer.

INTO JAPANESE

まだ借り常に彼の心に彼の領域の彼の欲求不満を知っているし、臨時政府が今日のトム ・ ソーヤーに変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Still owed always frustration in his area he knows in his heart and the provisional Government has been changed to today's Tom Sawyer.

INTO JAPANESE

まだ常に負っている彼は彼の心で知っている彼の領域での不満と暫定政府は、今日のトム ・ ソーヤーに変更されています。

BACK INTO ENGLISH

Yet always owes his dissatisfaction in areas he knows in his heart and the interim Government has changed today's Tom Sawyer.

INTO JAPANESE

まだ彼の不満を常に負っているエリアの彼は彼の心で知っているし、暫定政府は今日のトム ・ ソーヤーに変わった。

BACK INTO ENGLISH

Areas still owes to his frustration he knows in his heart and the interim Government has turned into today's Tom Sawyer.

INTO JAPANESE

エリアは、まだ彼は彼の心で暫定的に政府に今日のトム ・ ソーヤーになっている知っている彼の不満に負っています。

BACK INTO ENGLISH

Area is still owes him complaining he knows in his mind in the interim Government are today's Tom Sawyer.

INTO JAPANESE

地域は、まだ彼を負っている今日のトム ・ ソーヤーが暫定政府の彼の心で彼を不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Area is still owes him today's Tom Sawyer is in the minds of his interim Government complain he.

INTO JAPANESE

地域は、まだ彼を負っている彼の中間の心の中に今日のトム ・ ソーヤは政府が彼を不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Area is in the Middle still owes him his mind today's Tom Sawyer Government him to complain.

INTO JAPANESE

分野は、真ん中はまだ彼に彼の心を負う今日のトム ・ ソーヤ政府彼に文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Area is in the Middle still owe him his mind today's Tom Sawyer Government complain to him.

INTO JAPANESE

エリアはまだ途中で借りている彼彼の心は、今日のトム ・ ソーヤ政府が彼に文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

The area he still owes on the way his mind says to him complain about today's Tom Sawyer Government.

INTO JAPANESE

彼はまだ彼の心を言う方法を彼に負う領域は、今日のトム ・ ソーヤ政府について不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

He says complaining about today's Tom Sawyer Government regions owe him still in his mind to say how.

INTO JAPANESE

彼は地域と言って心の中でまだ彼を借りて今日のトム ・ ソーヤ政府に文句を言う方法。