YOU SAID:

Today. Today you are the birthday child. Scream in a dreamy joy! Let your Birthday Howl frighten the children as it is tradition. Do not listen to the birthday deniers, to listen to their whine is blasphemous. Oh Joy, Birthday!

INTO JAPANESE

今日。今日では、誕生日の子です。夢のような喜びで叫び！それが伝統であるとして、あなたの誕生日ハウルは、子供を怖がらしてみましょう。その泣き声を聞くために、誕生日のデニールに聞いてはいけないことは冒涜です。ああ喜び、誕生日！

BACK INTO ENGLISH

today. Today, a child's birthday. Shout with joy like a dream! As it is a tradition, your birthday Howl, let's try to scare the children. In order to listen to the cry, that you should not listen to the denier of the birthday is blasphemy. Ayorokobi, birthday!

INTO JAPANESE

今日。今日、子供の誕生日。夢のような喜びで叫びます！それが伝統であるように、あなたの誕生日ハウル、のは、子供を怖がらせるために試してみましょう。あなたが誕生日のデニールに耳を傾けるべきではないことを、叫びに耳を傾けるためには冒涜です。 Ayorokobi、誕生日！

BACK INTO ENGLISH

today. Today, children's birthday. I shout with joy like a dream! It is to be a tradition, your birthday Howl, Let's try to scare the children. That you should not listen to the denier of the birthday, is blasphemy in order to listen to the cry

INTO JAPANESE

今日。今日、子供の誕生日。私には夢のような喜びで叫びます！それはあなたの誕生日ハウルは、のは、子供を怖がらせるためにしてみましょう、伝統になることです。あなたが叫びに耳を傾けるためには冒涜である、誕生日のデニールに耳を傾けるべきではないこと