YOU SAID:

Today there was a great weather forecast but it was a mistake

INTO JAPANESE

今日はそこに素晴らしい天気予報でしたが、それは間違いでした

BACK INTO ENGLISH

There was great weather today, but it was a mistake

INTO JAPANESE

そこ素晴らしい天気が今日はあったが、それは間違いでした

BACK INTO ENGLISH

There wonderful weather was today, but it was a mistake

INTO JAPANESE

今日、お天気があったが、それは間違いだった

BACK INTO ENGLISH

Today, there was a weather, it was a mistake

INTO JAPANESE

今日、天気があった、それは間違いだった

BACK INTO ENGLISH

Today the weather was, it was a mistake

INTO JAPANESE

今日は天気が、それは間違いだった

BACK INTO ENGLISH

The weather today, but it was a mistake

INTO JAPANESE

今日の天気は、それは間違いでした

BACK INTO ENGLISH

Today's weather, but I was wrong

INTO JAPANESE

今日の天気、しかし、私が間違っていた

BACK INTO ENGLISH

Today's weather, but I was wrong