YOU SAID:

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who oppressed his own people for nearly six decades. Fidel Castro’s legacy is one of firing squads, theft, unimaginable suffering, poverty and the denial of fundamental human rights.

INTO JAPANESE

今日では、世界は、ほぼ 6 年の彼自身の人々 を抑圧した残忍な独裁者の通過をマークします。フィデル ・ カストロのレガシーは、鉄砲隊、盗難、想像を絶する苦しみ、貧困と基本的人権の否定の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who suppressed for nearly six years with his own people. Fidel Castro's legacy of the gun Corps, theft, unimaginable suffering, poverty is a denial of fundamental human rights.

INTO JAPANESE

今日では、世界は、ほぼ 6 年の彼自身の人々 を抑制した残忍な独裁者の通過をマークします。銃隊、盗難、想像を絶する苦しみ、貧困のフィデル ・ カストロの遺産は基本的人権の否定であります。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who suppressed the nearly six years of his own people. Rifle Corps, theft, unimaginable suffering and poverty of Fidel Castro's legacy is a denial of fundamental human rights.

INTO JAPANESE

今日では、世界は、彼自身の人々 の約 6 年間を抑制した残忍な独裁者の通過をマークします。ライフル隊、盗難、想像を絶する苦しみ、フィデル ・ カストロのレガシーの貧困は基本的人権の拒否です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who suppressed his own people about six years. Rifle Corps, theft, unimaginable suffering, Fidel Castro's legacy of poverty is a denial of fundamental human rights.

INTO JAPANESE

今日では、世界は、彼自身の人々 の約 6 年間を抑制した残忍な独裁者の通過をマークします。ライフル隊、盗難、想像を絶する苦しみ、貧困のフィデル ・ カストロの遺産は基本的人権の否定。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who suppressed his own people about six years. Rifle Corps, theft, unimaginable suffering and poverty of Fidel Castro's legacy is a denial of fundamental human rights.

INTO JAPANESE

今日では、世界は、彼自身の人々 の約 6 年間を抑制した残忍な独裁者の通過をマークします。ライフル隊、盗難、想像を絶する苦しみ、フィデル ・ カストロのレガシーの貧困は基本的人権の拒否です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who suppressed his own people about six years. Rifle Corps, theft, unimaginable suffering, Fidel Castro's legacy of poverty is a denial of fundamental human rights.

INTO JAPANESE

今日では、世界は、彼自身の人々 の約 6 年間を抑制した残忍な独裁者の通過をマークします。ライフル隊、盗難、想像を絶する苦しみ、貧困のフィデル ・ カストロの遺産は基本的人権の否定。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world marks the passing of a brutal dictator who suppressed his own people about six years. Rifle Corps, theft, unimaginable suffering and poverty of Fidel Castro's legacy is a denial of fundamental human rights.