YOU SAID:

Today, the Japanese Republic will turn into the Japanese Empire again. We will conquer the Pacific and gain a sphere of influence to the whole world. Will you join, or be invaded? Please choose wisely.

INTO JAPANESE

今日、再度、日本語共和国は日本帝国に変えるでしょう。私たちは太平洋を征服し、世界中に勢力を得る。あなたは、参加するか、侵略されますか?賢明な選択してください。

BACK INTO ENGLISH

Today, again, Japan to the Republic to the Empire of Japan will change. We conquered the Pacific, gain power over the world. To join, will be invaded? a wise choose.

INTO JAPANESE

今日、もう一度、大日本帝国を共和国に日本が変更されます。我々 は太平洋を征服、世界中の力を得る。参加し、侵略されるでしょうか。賢明な選択。

BACK INTO ENGLISH

Today, once again, the Empire will change Japan Republic. We get power in the Pacific Ocean to conquer the world. To join, will be invaded. A wise choice.

INTO JAPANESE

今日、もう一度、帝国は日本共和国を変更します。私たちは世界を征服する太平洋の力を得る。参加し、侵略されるでしょう。賢明な選択。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Empire again changes the Japan Republic. We gain the power of the Pacific to conquer the world. You will join and be invaded. Wise choice.

INTO JAPANESE

今日、帝国は再度日本共和国を変更します。我々 は、世界を征服する太平洋の力を得る。参加して侵略されます。賢い選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Empire will change the Japan Republic again. We get the power of the Pacific to conquer the world. It will be invaded by participation. It is a clever choice.

INTO JAPANESE

今日、帝国は日本共和国を再び変えるでしょう。私たちは太平洋の力を得て、世界を征服します。参加によって侵略されます。それは賢い選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the empire will change the Japan republic again. We acquire the power of the Pacific Ocean and conquer the world. Involved by participation. That is a clever choice.

INTO JAPANESE

今日、帝国は再び日本の共和国を変えるでしょう。私たちは太平洋の権力を獲得し、世界を征服します。参加に関与。それは賢い選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the empire will again change the Japanese republic. We acquire power of the Pacific and conquer the world. Involved in participation. That is a clever choice.

INTO JAPANESE

今日、帝国は再び日本の共和国を変えるでしょう。我々は太平洋の権力を獲得し、世界を征服する。参加に関わった。それは賢い選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the empire will again change the Japanese republic. We acquire Pacific power and conquer the world. I was involved in participation. That is a clever choice.

INTO JAPANESE

今日、帝国は再び日本の共和国を変えるでしょう。我々は太平洋の権力を獲得し、世界を征服する。私は参加していました。それは賢い選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Empire once again change the Republic of Japan. We won a Pacific power, to conquer the world. I was involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、帝国は再び日本共和国を変更します。我々 は、世界を征服する、太平洋のパワーを獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Imperial Republic of Japan change again. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本帝国共和国再度変更。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Japan Imperial Republic changed again. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本帝国共和国を再度変更。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Imperial Republic of Japan again changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本の帝国共和国に変わった。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, changed the Imperial Republic of Japan. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本の帝国共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Republic of the Empire of Japan have changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本帝国の共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, Republic of Imperial Japan have changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本帝国共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Imperial Republic of Japan have changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本の帝国共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Republic of the Empire of Japan have changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本帝国の共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, Republic of Imperial Japan have changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本帝国共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Imperial Republic of Japan have changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本の帝国共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。

BACK INTO ENGLISH

Today, the Republic of the Empire of Japan have changed. We won the power of the Pacific Ocean, to conquer the world. I had been involved. It is a wise choice.

INTO JAPANESE

今日、日本帝国の共和国を変更しました。我々 は、世界を征服する、太平洋の力を獲得しました。私は関与していた。それは賢明な選択です。