YOU SAID:

Today, the ice cream that I bought was not mint ice cream (as I had previously hoped) but actually vanilla. Disgusting!

INTO JAPANESE

今日、私が買ったアイスクリームはミントアイスクリーム（私が以前に望んでいたように）ではなく、実際にバニラでした。嫌です！

BACK INTO ENGLISH

Today, the ice cream I bought was actually mint vanilla, not mint ice cream (as I wanted before). I don't like it!

INTO JAPANESE

今日、私が買ったアイスクリームは、実際にはミントアイスクリームではなく、ミントバニラでした（以前のように）。好きじゃない！

BACK INTO ENGLISH

Today, the ice cream I bought was actually mint vanilla, not mint ice cream (as before). I do not like it!

INTO JAPANESE

今日、私が買ったアイスクリームは、実際にはミントアイスクリームではなく、ミントバニラでした。私はそれが気に入りません！

BACK INTO ENGLISH

Today, the ice cream I bought was actually mint vanilla, not mint ice cream. I do not like it!

INTO JAPANESE

今日、私が買ったアイスクリームは実際にはミントアイスクリームではなく、ミントバニラでした。私はそれが気に入りません！

BACK INTO ENGLISH

Today, the ice cream I bought was actually mint vanilla, not mint ice cream. I do not like it!