YOU SAID:

Today the house smells of real sweat. Preschool math has been popular for years. My personal results are a bit off, but I hit the wrong button myself

INTO JAPANESE

今日、家は本物の汗の匂いがする。幼稚園の算数は何年も人気がある。私の個人的な結果は少し外れているが、私自身が間違ったボタンを押してしまったのだ

BACK INTO ENGLISH

The house smells of real sweat today. Kindergarten math has been popular for years. My personal results are a little off, but I pushed the wrong button.

INTO JAPANESE

今日は家の中に本物の汗の匂いが漂っています。幼稚園の算数は何年も前から人気があります。私の個人的な結果はちょっと間違っていますが、間違ったボタンを押してしまったのです。

BACK INTO ENGLISH

There is a real smell of sweat in the house today. Kindergarten math has been popular for years. My personal results are a bit off, but I just hit the wrong button.

INTO JAPANESE

今日は家の中に汗の臭いが充満しています。幼稚園の算数は何年も前から人気があります。私の個人的な結果はちょっと外れていますが、単に間違ったボタンを押しただけです。

BACK INTO ENGLISH

The smell of sweat fills the house today. Kindergarten math has been popular for years. My personal results are a bit off, but I simply pressed the wrong button.

INTO JAPANESE

今日は汗の匂いが家中に充満しています。幼稚園の算数は何年も前から人気があります。私の個人的な結果はちょっと間違っていますが、単に間違ったボタンを押しただけです。

BACK INTO ENGLISH

The smell of sweat is filling the house today. Kindergarten math has been popular for years. My personal results are a bit off, but I simply pressed the wrong button.

INTO JAPANESE

今日は汗の臭いが家中に充満しています。幼稚園の算数は何年も前から人気があります。私の個人的な結果はちょっと間違っていますが、単に間違ったボタンを押しただけです。

BACK INTO ENGLISH

The smell of sweat is filling the house today. Kindergarten math has been popular for years. My personal results are a bit off, but I simply pressed the wrong button.