YOU SAID:

Today, the elevator got stuck in between floor 4 and 5 at my doctors office. I had been having violent diarrhea. It was the reason I was at the doctor. Elevator was stuck for 35 minutes. During that time, I diarrhea'd in my pants twice. There were seven other people in the elevator.

INTO JAPANESE

今日、エレベーターは私の医師のオフィスで 4 と 5 階の間に捕まってください。激しい下痢を抱えていた。私は医者でいた理由だった。エレベーターは、35 分間立ち往生しました。その間、私下痢が 2 回私のズボンで ' d。エレベーターの中で 7 つの他の人々 があった。

BACK INTO ENGLISH

Today the elevator should be caught between the 4th and 5th floors at my doctor's office. He had severe diarrhea. That was the reason I was a doctor. The elevator was stuck for 35 minutes. Meanwhile, I diarrhea twice in my pants. Seven other people in the elevator

INTO JAPANESE

今日、私の医院の4階と5階の間にエレベーターが挟まれているはずです。彼は重度の下痢を患っていた。それが私が医者だった理由です。エレベーターは35分間立ち往生した。一方、私は私のズボンで2回下痢をする。エレベーター内の他の7人

BACK INTO ENGLISH

Today, the elevator should be sandwiched between the 4th and 5th floors of my clinic. He suffered from severe diarrhea. That is the reason I was a doctor. The elevator was stuck for 35 minutes. Meanwhile, I have diarrhea twice in my pants. Seven others in the elevator

INTO JAPANESE

今日、私の診療所の4階と5階の間にエレベーターを挟む必要があります。彼は重度の下痢に苦しんだ。それが私が医者だった理由です。エレベーターは35分間立ち往生した。一方、私はズボンに二度の下痢があります。エレベータの7人

BACK INTO ENGLISH

Today, we need to pinch the elevator between the 4th and 5th floors of my clinic. He suffered from severe diarrhea. That is the reason I was a doctor. The elevator was stuck for 35 minutes. Meanwhile, I have diarrhea twice in my pants. 7 people in the elevator

INTO JAPANESE

今日、私のクリニックの 4, 5 階の間にエレベーターをピンチが必要です。彼は重度の下痢に苦しんだ。私は医者だった理由であります。エレベーターは、35 分間立ち往生しました。一方、私のズボンに 2 回下痢をあります。エレベーターの中で 7 人

BACK INTO ENGLISH

Today, I need to pinch the elevator between the 4th and 5th floors of my clinic. He suffered from severe diarrhea. That is why I was a doctor. The elevator was stuck for 35 minutes. Meanwhile, I have diarrhea twice in my pants. 7 people in the elevator

INTO JAPANESE

今日、私のクリニックの4階と5階の間にエレベーターを挟む必要があります。彼は重度の下痢に苦しんだ。それが私が医者だった理由です。エレベーターは35分間立ち往生した。一方、私はズボンに二度の下痢があります。エレベーターの7人

BACK INTO ENGLISH

Today, we need to pinch the elevator between the 4th and 5th floors of my clinic. He suffered from severe diarrhea. That is the reason I was a doctor. The elevator was stuck for 35 minutes. Meanwhile, I have diarrhea twice in my pants. 7 people in the elevator

INTO JAPANESE

今日、私のクリニックの 4, 5 階の間にエレベーターをピンチが必要です。彼は重度の下痢に苦しんだ。私は医者だった理由であります。エレベーターは、35 分間立ち往生しました。一方、私のズボンに 2 回下痢をあります。エレベーターの中で 7 人

BACK INTO ENGLISH

Today, I need to pinch the elevator between the 4th and 5th floors of my clinic. He suffered from severe diarrhea. That is why I was a doctor. The elevator was stuck for 35 minutes. Meanwhile, I have diarrhea twice in my pants. 7 people in the elevator

INTO JAPANESE

今日、私のクリニックの4階と5階の間にエレベーターを挟む必要があります。彼は重度の下痢に苦しんだ。それが私が医者だった理由です。エレベーターは35分間立ち往生した。一方、私はズボンに二度の下痢があります。エレベーターの7人