YOU SAID:
Today's the day the sun is shining the tank is clean we're- The tank is clean!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いていて、タンクはきれいです、私たちは- タンクはきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the tanks are clean, we- the tanks are clean!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、タンクはきれいです、私たち、タンクはきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the tank is clean, us, the tank is clean!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、水槽はきれいです、私たち、水槽はきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the aquarium is clean, us, the aquarium is clean!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、水族館はきれいです、私たち、水族館はきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the aquarium is clean, we, the aquarium are clean!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、水族館はきれいです、私たちも水族館はきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the aquarium is clean, our aquarium is clean too!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、水族館はきれいです、そして私たちの水族館もきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the aquarium is clean, and our aquarium is clean too!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、水槽はきれいです、そして私たちの水槽もきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the aquarium is clean, and so is ours!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、水族館はきれいです、そして私たちの水族館もきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the aquarium is clean, and our aquarium is clean too!
INTO JAPANESE
今日は太陽が輝いています、水槽はきれいです、そして私たちの水槽もきれいです！
BACK INTO ENGLISH
The sun is shining today, the aquarium is clean, and so is ours!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
