YOU SAID:

today's the day i tell my therapist i'm a sad individual, i can't wait

INTO JAPANESE

今日の私のセラピストを教えてください個々 の悲しい、私は待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my therapist today for individual sad and I can't wait.

INTO JAPANESE

個々 の悲しい今日の私のセラピストを教えてくださいと私は待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Please tell my therapist for individual sad today and I can't wait.

INTO JAPANESE

今日悲しい個人の私のセラピストを教えてくださいと私は待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my sad personal therapist today and I can't wait.

INTO JAPANESE

今日私の悲しい個人セラピストを教えてくださいと私は待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait to tell you my sad individual therapist today.

INTO JAPANESE

私は今日あなたの悲しい個性セラピストにお話するのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not wait to talk to your sad personist therapist today.

INTO JAPANESE

私は今日あなたの悲しい人格療法士に話すのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't wait to talk to your sad personality therapist today.

INTO JAPANESE

今日、悲しい性格のセラピストに相談するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To consult a therapist of the sad character today, can't wait.

INTO JAPANESE

今日、悲しい文字のセラピストに相談するには、を待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Today, to consult a therapist for sad characters, can't wait.

INTO JAPANESE

今日、悲しい文字のセラピストに相談するを待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To consult a therapist for sad characters today, can't wait.

INTO JAPANESE

今日、悲しい文字についてセラピストを参照して待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Today, sad characters refer to the therapist cannot wait.

INTO JAPANESE

今日、悲しいセラピストを参照してください文字は待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Today, see the sad therapist character can't wait.

INTO JAPANESE

今日、悲しいセラピスト文字が待つことができないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Can't wait for the sad therapist character today, see.

INTO JAPANESE

できません今日悲しいセラピスト文字を待つを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Not today sad therapist character to wait and see.

INTO JAPANESE

今日悲しいセラピスト文字、様子を見る。

BACK INTO ENGLISH

I see sad therapist character and appearance today.

INTO JAPANESE

私は、悲しいセラピスト文字と今日の外観を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

As I sad therapist character please see today's appearance.

INTO JAPANESE

悲しいセラピスト文字を私としては、今日の外観を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Sad therapist letters as I see today look.

INTO JAPANESE

悲しいセラピスト手紙を見て今日がよう。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the sad therapist letter, it seems today.

INTO JAPANESE

今日悲しいセラピストの文字を見て、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Today saw the sad therapist character, it is.

INTO JAPANESE

それは、今日見た悲しいセラピスト文字。

BACK INTO ENGLISH

It's a sad therapist character seen today.

INTO JAPANESE

それは今日見られる悲しいセラピスト文字です。