YOU SAID:

Today's the day I say, on this very day, understand?

INTO JAPANESE

今日は私が言った日、この日に理解しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you understand today, the day I said?

INTO JAPANESE

私が言った日、今日は分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the day I said today?

INTO JAPANESE

今日言った日を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the day you said today?

INTO JAPANESE

あなたが今日言った日を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you know the day you said today?