YOU SAID:
Today's the day an iguana falls on me whilst I am baking.
INTO JAPANESE
今日は、イグアナが焼く間に私に降りかかる日です。
BACK INTO ENGLISH
Today is the day when the iguanas fall on me as they bake.
INTO JAPANESE
今日は、イグアナが焼くときに私に落ちる日です。
BACK INTO ENGLISH
Today is the day when iguanas fall to me when they bake.
INTO JAPANESE
今日は、イグアナが焼くときに落ちてくる日です。
BACK INTO ENGLISH
Today is the day when iguanas fall when roasted.
INTO JAPANESE
今日はローストするとイグアナが落ちる日です。
BACK INTO ENGLISH
Today is the day when the iguana falls when roasted.
INTO JAPANESE
今日はローストするとイグアナが落ちる日です。
BACK INTO ENGLISH
Today is the day when the iguana falls when roasted.
Well done, yes, well done!
