YOU SAID:

Today's society, it is encouraging to note that it is also known.

INTO JAPANESE

今日の社会では、また知られていることに留意することが奨励されます。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, also will be encouraged to keep in mind what is known.

INTO JAPANESE

今日の社会では、また知られているものを心に留めておくことが奨励されます。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, it is encouraged to keep in mind what is also known.

INTO JAPANESE

今日の社会では、また知られているものを心に留めておくことが奨励されています。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, it is encouraged to bear what is also known in the mind.

INTO JAPANESE

今日の社会では、また心の中で知られているものを負担することが奨励されています。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, also it is possible to bear what is known in the mind are encouraged.

INTO JAPANESE

今日の社会では、また、それが心の中で知られているものを負担することが可能であるが奨励されています。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, and encouraged would be feasible to pay what it is known in my mind.

INTO JAPANESE

今日の社会では、それが私の心に知られているものを支払うことが可能であろう奨励しました。

BACK INTO ENGLISH

In today's society, it was encouraging it would be possible to pay what is known in my heart.

INTO JAPANESE

今日の社会では、私の心に知られているものを支払うことが可能であろう奨励しました。

BACK INTO ENGLISH

Would be possible to pay what is known in my mind in today's society, has been encouraging.

INTO JAPANESE

、今日の社会で私の心に知られているものを支払うことが可能であろう奨励されています。

BACK INTO ENGLISH

, You are encouraged will be able to pay what is known in my mind in today's society.

INTO JAPANESE

、あなたは、今日の社会で私の心に知られているものを支払うことができるようになります奨励されています。

BACK INTO ENGLISH

The ability to pay what is known in my mind in today's society you are encouraged.

INTO JAPANESE

あなたが奨励されている今日の社会で私の心に知られているものを支払能力。

BACK INTO ENGLISH

Ability to pay what you are known to my mind in today's society are encouraged.

INTO JAPANESE

今日の社会で私の心に知られているものを支払うことを奨励しました。

BACK INTO ENGLISH

I was encouraged to pay what is known in my mind in today's society.

INTO JAPANESE

私は、今日の社会で私の心に知られているものを支払うことを奨励されました。

BACK INTO ENGLISH

I have been encouraged to pay what is known in my mind in today's society.

INTO JAPANESE

私は、今日の社会の中で私の心に知られているものを支払うことが奨励されています。

BACK INTO ENGLISH

I have been encouraged to pay what is known in my mind in today's society.