YOU SAID:
Today, science tells us that the essence of nature is potentiality.
INTO JAPANESE
今日、科学は、自然の本質は潜在性であると語っています。
BACK INTO ENGLISH
Today, science tells us that nature's essence is its potential.
INTO JAPANESE
今日、科学は、自然の本質はその可能性であると語っています。
BACK INTO ENGLISH
Today science says that nature is its potential.
INTO JAPANESE
今日、科学は自然がその可能性だと言っています。
BACK INTO ENGLISH
Today science says nature is the possibility.
INTO JAPANESE
今日、科学は自然が可能性だと言っています。
BACK INTO ENGLISH
Today science says nature is a possibility.
INTO JAPANESE
今日、科学は自然は可能性だと言っています。
BACK INTO ENGLISH
Today science says nature is a possibility.
That didn't even make that much sense in English.
