YOU SAID:
"Today, Reina Reptile keeps us alive again." “Like animals, reptiles steal Reina every night.
INTO JAPANESE
「今日、爬虫類のレイナは私たちを再び生き続けています。」 「動物のように、爬虫類はレイナを毎晩盗みます。
BACK INTO ENGLISH
"Today, Reptile Reina is keeping us alive again." "Like animals, reptiles steal Reina every night.
INTO JAPANESE
「今日、爬虫類レイナは再び私たちを生き続けています。」 「動物のように、爬虫類はレイナを毎晩盗みます。
BACK INTO ENGLISH
"Today, the reptile Reina keeps us alive again." "Like animals, reptiles steal Reina every night.
INTO JAPANESE
「今日、爬虫類のレイナは私たちを再び生き続けています。」 「動物のように、爬虫類はレイナを毎晩盗みます。
BACK INTO ENGLISH
"Today, Reptile Reina is keeping us alive again." "Like animals, reptiles steal Reina every night.
INTO JAPANESE
「今日、爬虫類レイナは再び私たちを生き続けています。」 「動物のように、爬虫類はレイナを毎晩盗みます。
BACK INTO ENGLISH
"Today, the reptile Reina keeps us alive again." "Like animals, reptiles steal Reina every night.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
