YOU SAID:

Today on TWITTER I decided to respond to some guy I didn't know who said health care wasn't defined as a constitutional right. I told him education isn't a constitutional right either, and yet the vast majority of Americans believe that everybody shoul

INTO JAPANESE

今日ツイッターでいくつかの男に対応することを決めた、誰が憲法上の権利として定義されていない医療を知っていません。教育か、憲法上の権利ではないし、まだアメリカ人の大半は信じている彼に話したみんな shoul

BACK INTO ENGLISH

Do not know the medical decided today on Twitter for some guy who is not defined as a constitutional right. Is not education or constitutional rights, yet the vast majority of Americans believe he told everyone shoul

INTO JAPANESE

憲法上の権利として定義されていないいくつかの男のツイッターを今日決めた医療を知っていますか。教育や憲法上の権利はまだアメリカ人の大半は誰も彼を信じて shoul

BACK INTO ENGLISH

Do you know health care decided today is not defined as a constitutional right of some guy on Twitter. Education and constitutional rights, yet the vast majority of Americans who believe him shoul

INTO JAPANESE

今日決めた医療が Twitter でいくつかの男の憲法上の権利として定義されていない知っていますか。教育と憲法上の権利、まだ shoul は彼を信じているアメリカ人の大半

BACK INTO ENGLISH

Health care decided today is not defined as a man of some constitutional rights on Twitter know. Education and constitutional rights, yet believe him shoul a majority of Americans.

INTO JAPANESE

Twitter でいくつかの憲法上の権利の人間が知っている、今日決めた医療は定義されません。教育と憲法上の権利、まだ彼に shoul アメリカ人の大半を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Health care Twitter knows of some of Constitution on human rights, decided today is not defined. Education and constitutional rights, yet believe him shoul American majority.

INTO JAPANESE

医療 Twitter を決定今日が定義されていない人権、憲法のいくつかの知っています。教育と憲法上の権利、まだ彼に shoul アメリカの多数派を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Know some of Constitution, human rights decision today does not define health care Twitter. Education and constitutional rights, yet he shoul American many who believe.

INTO JAPANESE

憲法、今日医療 Twitter を定義しない人権の決定のいくつかを知っています。教育と憲法上の権利、まだ彼 shoul アメリカ人の多くの信じています。

BACK INTO ENGLISH

Constitution, knowing some of the decisions of human rights does not define health care Twitter today. Education and constitutional rights, yet he shoul Americans of many believe.

INTO JAPANESE

憲法は、人権の決定のいくつかを知ることは定義されません医療 Twitter 今日。教育と憲法上の権利、まだ彼 shoul 多くのアメリカ人が信じています。

BACK INTO ENGLISH

Constitution does not define knowing some of the decisions of the human rights health care Twitter today. Education and constitutional rights, yet he shoul that many Americans believe.

INTO JAPANESE

憲法では、人権医療 Twitter の決定のいくつかを今日知ることは定義されていません。教育と憲法上の権利はまだ多くのアメリカ人が信じる彼 shoul。

BACK INTO ENGLISH

Not defined in the Constitution, some decisions human rights health care Twitter to know today. Education and constitutional rights, yet many Americans believe he shoul.

INTO JAPANESE

憲法で定義されていない、いくつかの決定人権の医療は今日知っている Twitter します。教育と憲法上の権利、まだ多くのアメリカ人は信じて彼 shoul です。

BACK INTO ENGLISH

Is not defined in the Constitution, some decisions human health today know on Twitter. Education and constitutional rights, yet many Americans believe he is shoul.

INTO JAPANESE

憲法では、人間の健康を今日ツイッター知っているいくつかの決定は定義されません。教育と憲法上の権利、まだ多くのアメリカ人は、彼は shoul と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Decisions in the Constitution today on Twitter know human health is not defined. Education and constitutional rights, yet many Americans that he shoul think.

INTO JAPANESE

Twitter で今日の憲法判断は、人間の健康が定義されていない知っています。教育と憲法上の権利、まだ多くのアメリカ人彼ショルと思います。

BACK INTO ENGLISH

On Twitter today constitutional decisions that human health is not defined you know. Education and constitutional rights, yet many of the Americans he'd Scholl.

INTO JAPANESE

今日の憲法判断は、人間の健康ではない定義されている Twitter のあなたが知っています。教育と憲法上の権利、まだ多くのアメリカ人の彼は、ショルを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Constitutional judgments today that human health is not defined Twitter you know. Education and constitutional rights, yet many Americans he had Scholl.

INTO JAPANESE

人間の健康は、憲法上の判断が今日では、あなたが知っている Twitter が定義されていません。教育と憲法上の権利、まだ彼はショルを持っていた多くのアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

Human health is not defined constitutional decisions that you know today, Twitter. Education and constitutional rights, yet he has the Scholl was for many Americans.

INTO JAPANESE

人間の健康はあなたが Twitter で知って今日、憲法判断は定義ではありません。教育と憲法上の権利、まだ彼は、ショルは、多くのアメリカ人だった。

BACK INTO ENGLISH

Human health is you know on Twitter, today the constitutional judgement is not defined. Education and constitutional rights, yet he, Scholl has many Americans.

INTO JAPANESE

人間の健康は、今日の憲法判断が定義されていないよね。教育と憲法上の権利、まだ彼は、ショルは多くのアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

Human health is not defined constitutional judgments today. Education and constitutional rights, yet he is Scholl's many of Americans.

INTO JAPANESE

今日、人間の健康は定義された憲法判断ではありません。教育と憲法上の権利、まだ彼はショルのアメリカ人の多くです。

BACK INTO ENGLISH

Today, human health is not a constitutional decision is defined. Education and constitutional rights, yet his Scholl of Americans is more.

INTO JAPANESE

今日、人間の健康は、憲法決定の定義ではありません。教育と憲法上の権利、まだアメリカ人の彼のショルの詳細です。

BACK INTO ENGLISH

Today, human health is not defining constitutional determinations. Education and constitutional rights, is still more Americans his Shor.

INTO JAPANESE

今日、人間の健康は憲法判断を定義しません。教育と憲法上の権利はまだ多くアメリカ人彼のショア。

BACK INTO ENGLISH

Today, human health does not define constitutional decisions. Education and constitutional rights, yet many Americans of his shore.

INTO JAPANESE

今日では、人間の健康では、憲法判断が定義されていません。教育と憲法上の権利はまだ彼の海岸の多くのアメリカ人。

BACK INTO ENGLISH

Today, it does not contain constitutional decisions in human health. Education and constitutional rights are still many Americans of his coast.

INTO JAPANESE

今日では、憲法判断は、人間の健康には含まれません。教育と憲法上の権利は、まだ彼の海岸の多くのアメリカ人です。

BACK INTO ENGLISH

Today, constitutional decisions are not included on the health of human beings. Education and constitutional rights is still many Americans of his coast.

INTO JAPANESE

今日では、憲法判断は人間の健康には含まれません。教育と憲法上の権利はまだ彼の海岸の多くのアメリカ人です。