YOU SAID:

Today my psychologist told me that i don't know how to take a compliment. I told her to add that to my list of issues.

INTO JAPANESE

今日私の心理学者と言った褒め言葉を取る方法を知っているしないこと。問題の私のリストにそれを追加する彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to take a compliment today and my psychologist said. I told her to add it to my list of problems.

INTO JAPANESE

今日褒め言葉を取る方法を知らないし、私の心理学者します。問題の私のリストにそれを追加する彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

My psychologist, and don't know how to take compliments today. I told her to add it to my list of problems.

INTO JAPANESE

私の心理学者と今日の賛辞を取る方法を知らない。問題の私のリストにそれを追加する彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

My psychologist and don't know how to take compliments today. I told her to add it to my list of problems.

INTO JAPANESE

私の心理学者と今日の賛辞を取る方法を知らない。問題の私のリストにそれを追加する彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

My psychologist and don't know how to take compliments today. I told her to add it to my list of problems.