YOU SAID:

Today, my laptop broke. I have a test tomorrow and all of my notes are on said laptop. I'm going to fail high school and probably life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れた。明日テストがあるし、当該ノート パソコンで、すべての私のメモです。私は、高校と、おそらく人生を失敗するつもりです。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. Have a test tomorrow, is all of my notes on the laptop. I was going to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。明日テストがある、すべてのラップトップに私のノートです。高校に行っていたし、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All laptops have a test tomorrow, for my notebook. Go to high school and probably will fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。すべてのノート パソコン私のノートの明日、試験があります。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All laptop notebook PC I have test tomorrow. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。すべてのラップトップ ノート ブック PC 私は明日テストします。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All laptops laptops PC I will test tomorrow. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。すべてのノート パソコン ラップトップ PC 私は明日テストします。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All notebook PC laptop PC I will test tomorrow. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。私は明日テストがすべてノート パソコン ノート PC。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. I test all notebook PC laptop tomorrow. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。私は明日すべてのノートブック PC のラップトップをテストします。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. I will test all notebook PC laptop tomorrow. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。明日はすべてのノートブック PC のラップトップをテストします。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All notebook PC laptop to test tomorrow. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。明日のテストにすべてのノート PC のラップトップ。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. For tomorrow's test of all notebook PC laptop. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。すべてのノートブック PC ラップトップの明日のテスト。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All notebook PC laptop for my test tomorrow. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。明日のテストのためのすべてのノート PC のラップトップ。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. For my test tomorrow for all notebook PC laptop. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日では、ノート パソコンが壊れています。すべてノート PC のラップトップのため明日の私のテスト。高校に行って、おそらく人生で失敗します。悲しそうな顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All notebook PC laptop for tomorrow's test. Went to high school and probably fail in life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日、ラップトップは壊れています。明日のテストのためのすべてのノートPCのラップトップ。高校に通って、おそらく人生で失敗します。悲しい顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All laptop laptop for tomorrow's test. I go to high school and probably fail in my life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日、ラップトップは壊れています。明日のテストのためのすべてのノートパソコンのラップトップ。私は高校に行き、おそらく私の人生で失敗する。悲しい顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All laptop laptop for tomorrow's test. I am going to high school and probably failing in my life. Sad face.

INTO JAPANESE

今日、ラップトップは壊れています。明日のテストのためのすべてのノートパソコンのラップトップ。私は高校に行き、おそらく私の人生で失敗します。悲しい顔。

BACK INTO ENGLISH

Today, the laptop is broken. All laptop laptop for tomorrow's test. I am going to high school and probably failing in my life. Sad face.