YOU SAID:

Today, Mum asked me what my favorite color was. When I told her it was blue, she started freaking out. "I thought you hated blue?!" "I don't, I love blue," I replied.

INTO JAPANESE

今日、ママは私に私の好きな色は何かと尋ねました。私が彼女に青だと言うと、彼女はおかしくなり始めた。「私はあなたが青が嫌いだと思った?!「私は青が大好きです」と私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

Today, Mom asked me what my favorite color was. When I told her that she was blue, she began to go crazy. "I thought you didn't like blue?"! I love blue," I replied.

INTO JAPANESE

今日、ママは私の好きな色は何か私に尋ねました。私が彼女に青いって言うと、彼女は気が狂い始めた。「青が好きじゃないと思ったの?私は青が大好きです」と私は答えました。

BACK INTO ENGLISH

Today, Mom asked me what my favorite color is. When I told her I was blue, she started to go mad. "Did you think you didn't like blue?

INTO JAPANESE

今日、ママは私の好きな色は何か私に尋ねました。私が青いと言うと、彼女は気が狂い始めた。「青が好きではないと思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Today, Mom asked me what my favorite color is. When I said blue, she began to go mad. "Did you think you didn't like blue?"

INTO JAPANESE

今日、ママは私の好きな色は何か私に尋ねました。私が青と言うと、彼女は気が狂い始めた。「青が好きではないと思いましたか?

BACK INTO ENGLISH

Today, Mom asked me what my favorite color is. When I said blue, she began to go mad. "Did you think you didn't like blue?"