YOU SAID:

Today, more than ever before, life must be characterized by a sense of Universal responsibility, not only nation to nation and human to human, but also human to other forms of life.

INTO JAPANESE

今日では、生活の他の形態にも人間が生活する必要があります国家国家と人間は、人間だけではなく、普遍的な責任感によって特徴付けられるこれまで以上。

BACK INTO ENGLISH

Nation State must today, as other forms of life live man, man, man alone is not, is characterized by a universal sense of responsibility more than ever.

INTO JAPANESE

国家今日する必要があります、人生生きている男の他の形態は単独で人間としては、これまで以上に普遍的な責任感が特徴です。

BACK INTO ENGLISH

On other forms of man must state today and live life as a human being, ever more is characterized by a universal sense of responsibility.

INTO JAPANESE

男の他の形態にする必要があります状態今日、もっと人間として生きるが普遍的な責任感が特徴です。

BACK INTO ENGLISH

The State may have to make other forms of man today, more as a human being living sense of universal responsibility is characterized.

INTO JAPANESE

男今日、普遍的な責任の人間生活感覚の特徴より多くの他の形態をする状態があります。

BACK INTO ENGLISH

Morphological characteristics of human life sense of the man today, universal responsibility than many other States.

INTO JAPANESE

人間の生活感が男の今日では、多くの他の州よりも普遍的な責任の形態。

BACK INTO ENGLISH

Life of human is man today, forms a universal responsibility than many other States.

INTO JAPANESE

人間の生活は男今日は、多くの他の州よりも普遍的な責任を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Human life man today, form a universal responsibility than many other States.

INTO JAPANESE

人間生活人間は今日、他の多くの状態よりも普遍的な責任を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Human life today, form a universal responsibility than many other States.

INTO JAPANESE

人間の生活は、今日、他の多くの状態よりも普遍的な責任を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Human life is today, form a universal responsibility than many other States.

INTO JAPANESE

今日、他の多くの状態よりも普遍的な責任のフォームの命です。

BACK INTO ENGLISH

Today, it is a form of liability than many other States universal life.

INTO JAPANESE

今日では、多くの他の国の普遍的な生命よりも責任のフォームです。

BACK INTO ENGLISH

Today, than in many other countries of universal life is a form of liability.

INTO JAPANESE

今日では、普遍的な生命の他の多くの国では責任のフォームより。

BACK INTO ENGLISH

Today, in many other countries of universal life than any form of liability.

INTO JAPANESE

今日、いかなる形の責任よりも普遍的な生命の他の多くの国で。

BACK INTO ENGLISH

Today, many other countries with universal life than any form of liability.

INTO JAPANESE

今日、多くの国でいかなる形の責任よりも普遍的な生命。

BACK INTO ENGLISH

Today, many countries in the form of liability than universal life.

INTO JAPANESE

今日では、普遍的な生命よりも責任の形で多くの国。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the form of the risk than universal life in many countries.

INTO JAPANESE

今日、多くの国で普遍的な生命よりもリスクの形で。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the form of risk than in many countries with universal life.

INTO JAPANESE

今日、普遍的な生命の多くの国でよりもリスクの形で。

BACK INTO ENGLISH

Today, the universal life in the form of risk than in many countries.

INTO JAPANESE

今日では、多くの国でよりもリスクの形態の普遍的な生命。

BACK INTO ENGLISH

Today, in many countries more than risk forms of universal life.

INTO JAPANESE

今日、多くの国よりも普遍的な生命のリスク フォームで。

BACK INTO ENGLISH

Today in many countries more than universal life risk form.

INTO JAPANESE

今日多くの国の普遍的な生命よりリスク フォームです。

BACK INTO ENGLISH

Today is the form for a risk than universal life in many countries.

INTO JAPANESE

今日は多くの国の普遍的な生命よりもリスクのフォームです。

BACK INTO ENGLISH

Today is a form of risk than universal life in many countries.

INTO JAPANESE

今日多くの国の普遍的な生命よりもリスクのひとつです。