YOU SAID:

today's lunch in canteen was quite tasty, no leftovers were thrown to garbage

INTO JAPANESE

食堂で今日のランチはかなりおいしかった、残り物がゴミにスローされていません

BACK INTO ENGLISH

In the dining room for lunch today not quite tasty and leftovers is thrown in the trash

INTO JAPANESE

昼食の食堂で今日はかなりおいしくないと残り物がゴミ箱にスローされます。

BACK INTO ENGLISH

In the dining room for lunch today pretty tasty leftovers that garbage thrown in the bin.

INTO JAPANESE

今日のお昼の食堂でかなりおいしい残り物そのゴミ箱にスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Pretty good in the dining room for lunch today leftover garbage thrown in the bin.

INTO JAPANESE

ランチ今日残っているゴミ箱にスロー ダイニング ルームでかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Garbage lunch today remains in pretty good in the slow dining room.

INTO JAPANESE

今日の昼食にゴミのまま遅いダイニング ルームでかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

Is pretty good at trash as slow dining room for lunch today.

INTO JAPANESE

ゴミ箱でかなり遅いダイニング ルームとして今日のランチです。

BACK INTO ENGLISH

Trash bin pretty slow dining room for lunch today.

INTO JAPANESE

昼食のためのゴミ箱はかなり遅いダイニングルーム今日。

BACK INTO ENGLISH

For lunch trash bin is a pretty slow dining room today.

INTO JAPANESE

昼食のゴミ箱は今日はかなり遅いダイニング ルームです。

BACK INTO ENGLISH

Lunch trash bin is a pretty slow today dining room.

INTO JAPANESE

昼食のゴミ箱は、かなり遅い今日ダイニング ルームです。

BACK INTO ENGLISH

Lunch trash bin is quite slow today is the dining room.

INTO JAPANESE

昼食のゴミ箱は非常に遅い今日はダイニング ルーム。

BACK INTO ENGLISH

Lunch trash bin's dining room is very slow today.

INTO JAPANESE

今日はランチ ゴミ箱のダイニング ルームは非常に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Today lunch trash boxes dining room is very slow.

INTO JAPANESE

今日ランチ ゴミ箱ボックス ダイニング ルームは非常に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Today lunch trash bin boxes dining room is very slow.

INTO JAPANESE

今日ランチ ゴミ箱ボックス ダイニング ルームは非常に遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Today lunch trash bin boxes dining room is very slow.