YOU SAID:
Today kids, we're going to bake everyone's favourite: banana cake! Now, you need to start with the bananas...
INTO JAPANESE
今日は子供たち、みんなのお気に入りのバナナケーキを焼きます!今、あなたはバナナから始める必要があります...
BACK INTO ENGLISH
Today, kids, everyone's favorite banana cake will be baked! Now you need to start with bananas ...
INTO JAPANESE
今日は子供たち、みんなのお気に入りのバナナケーキが焼かれます!今、あなたはバナナから始める必要があります...
BACK INTO ENGLISH
Today, kids and everyone's favorite banana cake will be baked! Now you need to start with bananas ...
INTO JAPANESE
今日は子供たちとみんなのお気に入りのバナナケーキが焼かれます!今、あなたはバナナから始める必要があります...
BACK INTO ENGLISH
Children and everyone's favorite banana cake will be baked today! Now you need to start with bananas ...
INTO JAPANESE
子供たちとみんなのお気に入りのバナナケーキが今日焼かれます!今、あなたはバナナから始める必要があります...
BACK INTO ENGLISH
Kids and everyone's favorite banana cake will be baked today! Now you need to start with bananas ...
INTO JAPANESE
今日は子供たちとみんなのお気に入りのバナナケーキが焼かれます!今、あなたはバナナから始める必要があります...
BACK INTO ENGLISH
Children and everyone's favorite banana cake will be baked today! Now you need to start with bananas ...
INTO JAPANESE
子供たちとみんなのお気に入りのバナナケーキが今日焼かれます!今、あなたはバナナから始める必要があります...
BACK INTO ENGLISH
Kids and everyone's favorite banana cake will be baked today! Now you need to start with bananas ...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium