YOU SAID:

Today just in, the news is a mess! Nobody knows what is really going on! OMG is that a better job! I'm out! Bye!

INTO JAPANESE

今日は入ったばかりのニュースが大騒ぎです！本当に何が起こっているのか誰も知りません！ああ、それはもっと良い仕事だ！出てきました！さよなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that just came in today is making a big fuss! No one really knows what's going on! Oh, that's a better job! It came out! good bye!

INTO JAPANESE

今日入ってきたニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も知りません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきたよ！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It's out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出ました！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきた！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきたよ！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It's out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出ました！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきた！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきたよ！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It's out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出ました！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきた！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきたよ！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It's out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出ました！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきた！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきたよ！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It's out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出ました！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきた！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきたよ！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It's out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出ました！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきた！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

The news that came in today is making a big fuss! No one knows what's going on! Oh, that's a better job! It came out! Goodbye!

INTO JAPANESE

今日入ったニュースで大騒ぎです！何が起こっているのか誰も分かりません！ああ、そのほうがいい仕事だよ！出てきたよ！さようなら！