YOU SAID:

Today, it was my great honor to proclaim January 15, 2018, as Martin Luther King Jr., Federal Holiday. I encourage all Americans to observe this day with appropriate civic, community, and service activities in honor of Dr. King's life and legacy.

INTO JAPANESE

今日、2018年1月15日、連邦祝日、Martin Luther King Jr.として宣言することは、大変光栄です。私は、すべてのアメリカ人が、King博士の人生と遺産を尊重して、適切な市民、地域社会、奉仕活動を行ってこの日を観察することを奨励します。

BACK INTO ENGLISH

Today, I am honored to declare it as Martin Luther King Jr. on Friday, January 15, 2018. I encourage all Americans to respect the life and heritage of Dr. King and observe this day by conducting appropriate citizens, communities and service activities.

INTO JAPANESE

今日、私は2018年1月15日金曜日にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとして宣言することを光栄に思います。私はすべてのアメリカ人がキング博士の人生と遺産を尊重し、適切な市民、地域社会、

BACK INTO ENGLISH

Today, I am honored to declare it as Martin Luther King Jr. on Friday, January 15, 2018. I believe that all Americans respect Dr. King 's life and heritage, and that appropriate citizens, communities,

INTO JAPANESE

今日、私は2018年1月15日金曜日にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアと宣言することを光栄に思っています。私はすべてのアメリカ人がキング博士の人生と遺産を尊重し、適切な市民、

BACK INTO ENGLISH

Today, I am honored to declare Martin Luther King Jr. on Friday, January 15, 2018. I believe that all Americans respect Dr. King's life and heritage, appropriate citizens,

INTO JAPANESE

今日、私は2018年1月15日金曜日にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを宣言することを光栄に思っています。私はすべてのアメリカ人がキング博士の人生と遺産、

BACK INTO ENGLISH

Today, I am honored to declare Martin Luther King Jr. on Friday, January 15, 2018. I believe that all Americans have Dr. King's life and heritage,

INTO JAPANESE

今日、私は2018年1月15日金曜日にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを宣言することを光栄に思っています。私はすべてのアメリカ人がキング博士の人生と遺産を持っていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I am honored to declare Martin Luther King Jr. on Friday, January 15, 2018. I believe that all Americans have Dr. King's life and heritage.

INTO JAPANESE

今日、私は2018年1月15日金曜日にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを宣言して光栄です。私はすべてのアメリカ人がキング博士の人生と遺産を持っていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I am honored to declare Martin Luther King Jr. on Friday, January 15, 2018. I believe that all Americans have Dr. King's life and heritage.