YOU SAID:

Today, it's raining cats and dogs. The water goes down the drain, where it meets a tiger.

INTO JAPANESE

今日は、雨が降っている猫や犬。水は排水溝を下り、そこでトラと出会う。

BACK INTO ENGLISH

Today, cats and dogs are raining. The water travels down the drain, where it meets a tiger.

INTO JAPANESE

今日、猫や犬が雨が降っています。水はトラと出会う排水溝を下ります。

BACK INTO ENGLISH

It is raining for cats and dogs today. The water travels down the drain where it meets the tiger.

INTO JAPANESE

今日は猫や犬に雨が降っています。水はトラと出会う排水溝を下ります。

BACK INTO ENGLISH

It's raining on cats and dogs today. The water goes down the drain where you meet the tiger.

INTO JAPANESE

今日は猫や犬に雨が降っています。水はあなたが虎に会う排水溝を下ります。

BACK INTO ENGLISH

It is raining on cats and dogs today. The water will go down the drain where you will meet the tiger.

INTO JAPANESE

今日は猫と犬に雨が降っています。水はあなたが虎に会うであろう排水溝を下って行きます。

BACK INTO ENGLISH

It's raining on cats and dogs today. The water goes down the drain where you will meet the tiger.

INTO JAPANESE

今日は猫と犬に雨が降っています。水はあなたが虎に会うであろう排水溝を下って行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is raining on cats and dogs today. The water goes down the drain where you will meet the tiger.

INTO JAPANESE

今日は猫と犬に雨が降っています。水はあなたが虎に会うであろう排水溝を下って行きます。

BACK INTO ENGLISH

It is raining on cats and dogs today. The water goes down the drain where you will meet the tiger.