YOU SAID:
Today it is thursday again
INTO JAPANESE
今日は木曜日再び
BACK INTO ENGLISH
Today Thursday once again
INTO JAPANESE
今日もう一度木曜日
BACK INTO ENGLISH
Today once again on Thursday
INTO JAPANESE
今日でもう一度 (木曜日)
BACK INTO ENGLISH
It again today (Thursday)
INTO JAPANESE
それは今日 (木曜日)
BACK INTO ENGLISH
It's today (Thursday)
INTO JAPANESE
それは今日 (木曜日)
BACK INTO ENGLISH
It's today (Thursday)
You love that! Don't you?